Weatherby was selected by San Jose in the fourth round (102nd overall) of the 2018 NHL draft