In the Instagram story, Kane can be heard saying, "That's what you just said: 'You people don't belong here,"' while addressing a white man on a bicycle