Bram Kleiman alleges he was harmed by Vancouver police numerous times because they did not understand his behaviour related to his autism