Shirley Young's health is rapidly failing due to cancer, but she is making one last appeal for more help for British Columbians still living with the disease that claimed her son’s life