Opinion: Viruses transmit in kitchens and bathrooms, which are becoming increasingly over-shared as the gap widens between incomes and housing costs, says UBC prof