Annual celebration of Japan and the blooms of spring across the city returns with a fair, pop-ups, block parties, walks, rides and more