Artificial intelligence can help streamline resale and provide immersive retail experiences. But a Vancouver entrepreneur offers a warning