Divorce was a big deal in Vancouver in 1905, especially when the notorious Dupont Street was involved