One of the latest brands to launch within the retailer's H Project offering is the longtime hair-care line Aveda.