The cocktail forward Good Thief offers a place to gather, eat, drink and have a little fun