James Browne bought the winning ticket for the group and everyone celebrated at Foy's Irish Bar, where they work