East Van bakery and cafe is proving that vegan need not be boring — as witnessed by long lineups and the popularity of items such as croissants