The most Juno awarded artist in history, Murray will be the first artist to receive the honour since 1989