Theatre in Vancouver this month offers us a travelogue — here are six to add to your entertainment calendar