Stephen King calls Longlegs director Osgood Perkins' new film The Monkey 'batshit insane,' and fans are eating it up