Opera fans and newbies to the genre have the chance to catch two operettas this season with Die Fledermaus and H.M.S. Pinafore.