Crossover country star Kacey Musgraves brought her star-packed tour to Vancouver's Rogers Arena on Thursday night