The Vancouver International Film Festival delivers top Cannes film, plus hosts The Tragically Hip: No Dress Rehearsal docuseries special event.