Novel presents itself as Peggy Guggenheim’s personal reminiscences through ventriloquism of a familiar tale.