Will Sasso plays Dean’s adoptive father Glen: 'I feel like I've known several versions of Glen growing up — they were my coaches, they were my PE teachers.'