The claims says the heavy promotion based on star Miami players coming to Vancouver caused ticket prices to spike 10 times the average price