Ethan Bear, who played for the Vancouver Canucks in 2022-23, had shoulder surgery in June