Brittany Lucic told police her husband had tried to choke her, according to the police report