Experts say they're sure petroleum companies will pass on the 17-cent-a-litre savings, but other factors are pushing prices up right now