The auto show's featured list of manufacturers included Tesla as of Tuesday morning but, by the afternoon, the company's logo had been removed from the show's website