Sourcing local ingredients or looking outside the U.S. could avoid any retaliatory Canadian tariffs on U.S. imports.