AM radio stations across Canada have been knocked around like bumper cars by new technological changes