The clause on the Burnaby property's land title prevented the single-family home from being developed into multi-unit buildings, as allowed by the B.C.'s new housing legislation