Those who oppose open-net fish farms are frustrated by delays in phasing them out but the farms have generated wealth and jobs for a generation of people