The unique environmentally sensitive area will be protected in perpetuity following a sale to Bowen Island Conservancy