Jasper Cho says there are more residents in the 700-home neighbourhood who aren't displaying Save Brentwood Park lawn signs