The resort property outside Agassiz is another piece in their efforts to assemble a land base to build sustainable ventures in ecotourism