Called price lookup codes, the small, ubiquitous stickers are usually made of or are coated with vinyl, pose a serious problem for compost processors