Douglas Todd: The rate of investor ownership of housing at UBC and the University Endowment Lands is twice what it is across Metro Vancouver. It’s especially high among UEL's mansions.