New owner of historic Union Market makes some changes, but hopes to keep the friendly vibe the store had in the past