"It seemed to us to be an opportune moment to go in different directions," VAG board chairman Jon Stovell said of the departure of the gallery's CEO, Anthony Kiendl