“I remember the customs guys said something pleasant like: ‘How are you?’ And I said we’re really glad to be back in Canada. Then he said: ‘Funny — everybody’s been saying that today.’ ”