Joseph Scott William McLeod agreed to the permanent suspension in a signed agreement posted online Feb. 25