The seats became vacant when OneCity's Christine Boyle was elected as an NDP MLA and Green Adriane Carr resigned last week