Survivor Thomas Richer heard “Get out of here, the wall is falling!” when the retaining wall started to collapse, he told B.C. Supreme Court