Short-haul trucker Mandeep Singh Maan said he had purchased winning ticket personally, separate from the office pool