The lawsuit did not meet criteria for a class-action suit, said the B.C. Supreme Court