Canadian organized crime groups have expanded internationally and remain a critical threat to the country's security, a new report says.