The semi-trailer flipped and blocked both eastbound and westbound lanes on the Trans-Canada Highway last Friday