Dan Fumano: Vancouver councillor referenced the "help me help you" line from the 1996 film Jerry Maguire this week. Another quote from the same movie seems to have been implied: "Show me the money."