The allegations against James (Jim) Matthew Miller relate to his time as a volunteer youth basketball coach in Sarnia in the late 1980s and '90s