Mehakpreet Sethi, 18, was stabbed to death in the parking lot of Tamanawis Secondary school on Nov. 22, 2023