The two killers punched and clawed at each other for a couple of minutes as shocked members of the public — including Malik's family — watched