The 11-week-old that was found on a rural road outside Fort St. John will need amputation surgery and daily care before she can be adopted