Environment Canada meteorologist Armen Castellan said La Niña will likely have an effect, but it won't be strongly felt till winter